2013年2月吉日

お客様各位

拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申しあげます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。

アマゾン ウェブ サービス(以下、AWS)では、来る4月18日に米国・ニューヨークにて「AWS Summit 2013 New York City」を開催いたします。

今回、AWSのエバンジェリスト同行で、日本のお客様、パートナー様と「AWS Summit 2013 New York City」視察、及びAWSのニューヨークオフィスでの特別セッションをセットにしたツアーをご用意いたしましたので、ご案内させていただきます。

このAWS Summitは、今回のニューヨークでの開催を皮切りに、世界10都市以上で開催される、AWSクラウドの最新情報や事例の数々をご紹介する大規模イベントです。6月には東京でも開催を予定しておりますが、世界に先駆けて開催されるニューヨーク会場で、いち早くAWSクラウドの最新情報、事例を直接ご確認いただき、今後のビジネスにご活用いただければ幸いに存じます。

ご多用中とは存じますが、何卒ご参加賜りますよう、謹んでご案内申しあげます。

敬 具

同行予定エバンジェリスト
堀内 康弘(ほりうち やすひろ)

アマゾン データ サービス ジャパン株式会社
テクニカルエバンジェリスト

プロフィール

1978年生まれ。慶應義塾大学大学院理工学研究科修士課程修了。株式会社ブイキューブにて、学生時代からWebシステム開発に携わり、卒業後は取締役として開発をリードする。その後動画共有サービス「FlipClip」の立ち上げを経て、2009年、創業期のgumiに参画。複数のソーシャルアプリの開発を手がけた後、2010年gumi取締役に就任。

gumiにてAWSクラウドに出会い、スケーラブルでプログラマブルなAWSの可能性に一目惚れ。以後全てのアプリケーションをAWSクラウド上で運用する。AWSの素晴しさを日本の全てのデベロッパーに知って欲しいという思いから、2012年3月にアマゾン データ サービスジャパン株式会社へ入社。AWSの普及のために、テクニカルエバンジェリストとして日本中を飛びまわる日々を送る。
Twitter: @horiuchi

会期
2013年4月18日(木)
開催場所
The Jacob K. Javits Convention Center of New York(米国 ニューヨーク州 ニューヨーク)
主催者
Amazon Web Services (AWS)
登録費用
無料
オフィシャルサイト
https://aws.amazon.com/jp/aws-summit-2013/nyc/
基本日程
2013年4月17日(水)〜2013年4月21日(日)3泊5日間
ご旅行代金

お一人様 259,000円

    【ツアーお勧めポイント】
  • AWS Summit New York の参加登録代行
  • AWSニューヨークオフィス訪問
  • 懇親ディナー開催
  • 到着日市内観光付
  • 添乗員が同行して、みなさまのご要望にお応えします

航空便は日本航空(JAL)成田発着・エコノミークラス、宿泊ホテルは1名1室利用となります。 燃油サーチャージは含まれておりません。詳細はご旅行条件欄をご確認ください。

別日程、別条件(宿泊ホテル2名1室、航空便ビジネスクラス、発着地の変更等)のご希望も承ります。 お気軽にご相談ください。

中部国際空港 セントレア発着のご手配は同額で可能です。ご希望に応じてご手配いたしますので、お申し付けください。中部国際空港 セントレア発着のスケジュールは下記日程表をご確認ください。

AWS Summit 2013 | NYC 参加ツアー 日程表(成田発着 )
日次 月 日
(曜日)
都市名 交通
機関
現地
時刻
摘要 食事 日本との時差
朝昼夕
1 4/17
(水)
成田空港発
・・・・・
ニューヨーク着
JL006
・・・・

専用バス
11:10
・・・・
11:05

空路、日本航空直行便でニューヨークへ
・・[国際日付変更線通過]・・

 

到着後、バスにて市内観光
夜、懇親ディナー開催

(ニューヨーク泊)

--機
・・・・・
機×○

±0
・・・・
-13
2 4/18
(木)
ニューヨーク滞在 専用バス 終日   専用バスにて、AWS Summit会場へ
◆AWS Summit New York参加
Summit 終了後、専用バスにてホテルへ

(ニューヨーク泊)

×××

-13
3 4/19
(金)
ニューヨーク滞在 専用バス 午前  専用バスにて、AWS ニューヨークオフィスへ
◆AWS ニューヨークオフィス 訪問
訪問後、専用バスにてホテルへ

(ニューヨーク泊)

×××

-13
4 4/20
(土)

ニューヨーク発
・・・・・
専用バス
JL005
・・・・
午前
13:15
・・・・
専用バスにて空港へ
空路、日本航空直行便で、帰国の途へ
 ・・[国際日付変更線通過]・・

×-機


-13
  ・・・・
5 4/21
(日)
 成田空港着    16:25  

機--

±0
  • 時間帯の目安 午前6:00−12:00 午後12:00-16:00 夕刻16:00-18:00 夜18:00-24:00
  • 現地諸事情、利用交通機関により、発着時刻等は変更になる場合がございます。
  • 予定航空会社:日本航空(JL)
  • 利用予定ホテル:New York Marriott East Side
  • 食事条件:○レストランにて 機:機内 ×なし
【ツアー概要に戻る】
AWS Summit 2013 | NYC 参加ツアー 日程表(中部国際空港 セントレア発着)
日次 月 日
(曜日)
都市名 交通
機関
現地
時刻
摘要 食事 日本との時差
朝昼夕
1 4/17
(水)
セントレア発
成田空港着
成田空港発
・・・・・
ニューヨーク着
JL3082

JL006
・・・・

専用バス
08:10
09:20
11:10
・・・・
11:05

空路、日本航空にて成田乗継ニューヨークへ



・・[国際日付変更線通過]・・

 

到着後、バスにて市内観光
夜、懇親ディナー開催

(ニューヨーク泊)

--機
・・・・・
機×○

±0
・・・・
-13
2 4/18
(木)
ニューヨーク滞在 専用バス 終日   専用バスにて、AWS Summit会場へ
◆AWS Summit New York参加
Summit 終了後、専用バスにてホテルへ

(ニューヨーク泊)

×××

-13
3 4/19
(金)
ニューヨーク滞在 専用バス 午前  専用バスにて、AWS ニューヨークオフィスへ
◆AWS ニューヨークオフィス 訪問
訪問後、専用バスにてホテルへ

(ニューヨーク泊)

×××

-13
4 4/20
(土)

ニューヨーク発
・・・・・
専用バス
JL005
・・・・
午前
13:15
・・・・
専用バスにて空港へ
空路、日本航空直行便で、帰国の途へ
 ・・[国際日付変更線通過]・・

×-機


-13
  ・・・・
5 4/21
(日)
成田空港着
成田空港発
セントレア着

JL3087
16:25
18:25
19:35
 

機--

±0
  • 時間帯の目安 午前6:00−12:00 午後12:00-16:00 夕刻16:00-18:00 夜18:00-24:00
  • 現地諸事情、利用交通機関により、発着時刻等は変更になる場合がございます。
  • 予定航空会社:日本航空(JL)
  • 利用予定ホテル:New York Marriott East Side
  • 食事条件:○レストランにて 機:機内 ×なし
【ツアー概要に戻る】
参加費用
お一人様 259,000円(消費税対象外)
お申込み方法
当ページ下段より、お申込みフォームへお進みください。
旅行代金のお支払
お申込後、申込金50,000円(旅行代金の一部に充当します)を咳TSにご入金ください。 申込金の入金が確認できた時点で旅行契約が成立したものとします。 申込金は下記銀行口座へお振込みください。お申し込み完了後、弊社より残金のご請求書をお送りさせていただきます。残金につきましては3月29日(金)までにお振込みください。
銀行名 :みずほ銀行 池袋西口支店
口座番号:(普)No.1935102
口座名 :(株)PTS
申込締切日
2013年3月13日(火)

このご旅行は、株式会社PTS(以下「当社」)が企画実施するものです。この旅行条件は、当パンフレットに記載されている条件のほか当社旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)及び別途お渡しする旅行条件書、最終日程表によります。

募集人員
20名様(最少催行人員15名様)
ご旅行代金に含まれるもの
(1)航空運賃(エコノミークラス利用・日程表に記載された区間) (2)バス料金(日程表に記載された区間) (3)宿泊料金(1室1名様ご利用) (4)食事費用(夕食1回 ) (5)AWS Summit New York登録代行費用 (6)AWS ニューヨークオフィス訪問費用 (7)到着日ニューヨーク市内観光費用 (8)団体行動中のチップ (9)手荷物運搬料金(お一人につきスーツケース1個の手荷物運搬料金。但し、航空会社規定内のもの) (10)米国における空港税・出国税・成田空港施設使用料・成田空港旅客保安サービス料 (11)添乗員同行費用(成田発着)
ご旅行代金に含まれないもの
前項(1)から(11)のほかは、旅行代金に含まれません。その一部を以下に例示いたします。
(1)燃油サーチャージ(2/5現在目安額 47,000円)※ご渡航に必要な費用となりますので、ご旅行代金とあわせてご請求いたします。 (2)超過手荷物運搬料金(航空会社規定以上のもの) (3)個人的性質の諸費用(クリーニング代・電話代・飲食代などの個人的性質の諸経費及びサービス料) (4)成田国際空港までの国内交通費 (5)任意の海外旅行傷害保険料 (6)ESTA登録費用1,200円(代行登録費用4,200円)
ESTA
(米国電子渡航認証システム)
について
米国に入国する方は、渡航認証の取得が必要です。インターネットを通じて米国当局のウェブサイト ( https://esta.cbp.dhs.gov/)にその画面上で申請し手続きします。 弊社にて代行させていただくことも可能です。その場合は、実費の他に手数料として、4,200円を申し受けます。
取消料
お客様は、次に定める取消料およびお取り消しまでに要した実費をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。既に収受している旅行代金(あるいは申込金)から所定の取消料を差し引いて、払い戻しいたします。
旅行契約の解除期日 取消料(お一人様あたり)
旅行開始日の前日より起算してさかのぼって30 日目にあたる日以降3 日目にあたる日まで 旅行代金の20%
旅行開始前々日以降旅行開始当日まで 旅行代金の50%
無連絡不参加および旅行開始後 旅行代金の100%およびお取り消しまでに要した実費
個人情報の取り扱い
当社は、お申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡の為に利用させて頂く他、お客様がお申込頂いた旅行サービスを提供する為に必要な範囲内でご利用させて頂きます。
株式会社PTSの責任
当社は旅行契約の履行にあたって、当社又は当社が手配を代行させるものの故意または過失により、お客様に損害を与えた時は、その損害を賠償する責任を任じます。ここに記載のない事項につきましては、観光庁長官届出済当社旅行業約款の定めるところによります。詳しい旅行条件を説明した書面を用意しておりますので、お問い合わせください。(募集要項作成2013年2月5日)