Build ツアーのご案内 2017

お客様各位

謹啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

マイクロソフト米国本社では、WindowsやMicrosoft Azure、Visual Studio等のテクノロジーに関連したエンジニアの皆様を対象に、「Build」という名の技術カンファレンスを毎年開催しております。今回ご案内させていただく「Build 2017」は、5月10日 〜 5月12日にかけて米国シアトルでの開催となります。

基調講演や数多くの技術セッションの中では、マイクロソフトのプラットフォーム戦略や関連テクノロジーの最新情報が多数公開され、皆様のソリューションやアプリケーション開発に必要となる技術情報をいち早く習得いただくことができます。また、著名スピーカーや、世界中から集まる技術者同士の交流の場としてもご活用いただける大変内容の濃い3日間となります。

つきましては、ITに携わるお客様のビジネスの一助としてお役立ていただきたく、Build 2017のレジストレーション枠を確保し、日本からのツアーを企画いたしましたので、この機会にぜひご参加をご検討賜りますようご案内申し上げます。

謹白
日本マイクロソフト株式会社

Build | 開催概要

開催日程
2017年5月10日(水)〜 5月12日(金)
会場
米国 ワシントン州 シアトル
主催
Microsoft Corporation
参加対象
Microsoft AzureやVisual Studio等のプラットフォームやOSSを利用したソフトウェア開発に携わる方。
Windows やクラウド・周辺デバイスと SW/HW対応や連携をご検討されているISV/IHV企業の方。
登録費用
Conference 通常登録:$2,195
※ツアーご参加の方用に登録枠を確保しております。
オフィシャルサイト
http://www.Buildwindows.com/(英語)
プログラムの詳細および最新情報はオフィシャルサイトをご覧ください。

Build ツアー|概要

期間
2017年 5月09日(火)〜 5月14日(日)<4泊6日>
訪問都市
シアトル (米国・ワシントン州)
参加費用
お一人様代金
(消費税対象外)
◆旅行代金:400,000円
※旅行代金には、Build参加登録費用は含んでおりません。
※旅行代金には、燃油サーチャージは含んでおりません。
ご請求時に燃油サーチャージ(1/31現在:7,000円)を加算させていただきます。
◆Build 参加登録料 $2,195(代行手数料4,320円)
Build 参加登録費用は、旅行代金に含まれておりません。登録時の換算レートにてご請求させて頂きます。
ツアーご参加の方のBuild 登録枠は確保しております。
旅行条件
航空便はエコノミークラスのご利用となります。ご宿泊は1室1名様のご利用となります。
募集人員
40名様(最少催行人員30名様)※定員になり次第、お申し込みを終了させていただきます。
添乗員
成田発着で同行いたします。
詳細のご案内
ご出発の1週間前までに、最終的なご利用便、ご宿泊ホテル、集合場所等を記載した
最終日程表をお送りいたします。
航空券および出入国関連書類は、原則として当日のご集合時にお渡しいたします。

Build ツアー|基本日程表

日次 月 日
(曜日)
都市名 交通機関 現地
時刻
摘要 食事
朝昼夕
1 5/9(火) 東京(成田)発
・・・・・
シアトル着
航空機
・・・・・

専用車
夕刻
・・
午前
空路、シアトルへ(直行便)
・・・・・【国際日付変更線通過】・・・・・

到着後、ホテルへ
チェックインは15:00以降となります
■Build 2017 Registration
■Japan Welcome Dinner

[シアトル 泊]

--機
・・
機×○
2 5/10(水) シアトル
滞在
  終日 Build 2017 開催
■Welcome Reception(予定)

[シアトル 泊]

×●(●)
3 5/11(木) シアトル
滞在
  終日 Build 2017 開催
■Attendee Party(予定)  

[シアトル 泊]

×●(●)
4 5/12(金) シアトル
滞在
  終日 Build 2017 開催
■Japan Farewell Dinner 

[シアトル 泊]

×●○
5 5/13(土)  
シアトル 発
・・・・・
専用車
航空機
・・・・・
午前
午前
・・
空港へ
空路、帰国の途へ(直行便)
・・・・・【国際日付変更線通過】・・・・・
[機中泊]
××機
6 5/14(日) 東京(成田)着   午後  ご到着 機--
  • 時間帯の目安 未明4:00-6:00 午前6:00-12:00 午後12:00-18:00 夜18:00-22:00 深夜22:00-4:00
  • 上記日程は航空会社などの都合、その他諸事情により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
  • 食事条件:
    ● Build にて提供される食事 朝0回、昼3回、夜2回(回数が変更になる可能性があります。)
    ○ レストランまたはホテルにて朝0回、昼0回、夜2回(Japan Dinner 開催日程は変更になる可能性があります。)
    機 機内 4回
    × なし
  • 利用予定航空会社:全日本空輸または、デルタ航空
  • 利用予定ホテル:Westin Seattle
◆個別日程にてご参加希望の方へ
復路に別の場所へ立ち寄られるなどの別行動手配、ビジネスクラスでの航空便ご手配、 ホテル部屋タイプ(2名1室等)の変更など、ご希望に応じて個別にアレンジを承っており ますので、お気軽にお申し付けください。

Build ツアー|お申込方法

お申込み方法
当ページ下段より、お申込みフォームへお進みください。
旅行代金のお支払
お申込後、申込金50,000円(旅行代金の一部に充当します)を添えて、JTBグループMSデスク(株式会社PTS)宛にお申し込みください。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立しいたします。 また、残額は4/28(金)までにご振込みください。請求書が必要な場合はその旨ご連絡ください。
銀行名 :みずほ銀行 池袋西口支店
口座番号:(普)No.1935102
口座名 :(株)PTS
申込締切日
2017年3月22日(水)*当社営業時間内受付分を有効とさせて頂きます。

Build ツアー|ご旅行条件(概要)

●募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社PTS(以下「当社」)が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」)を締結することになります。旅行条件は、下記による他、別途お渡しする旅行条件書(全文)、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行のお申込み及び契約成立時期
当社にて、所定の申込書に所定事項を記入し、所定の申込金を添えてお申込みください。申込金は旅行代金お支払いの際、差し引かせていただきます。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立いたします。

ご旅行代金に含まれるもの
(1)航空運賃(エコノミークラス利用・日程表に記載された区間)(2)バス料金(空港−ホテル間送迎費用)(3)宿泊料金(1室1名様ご利用)(4)団体行動中のチップ(5)手荷物運搬料金(航空会社規定内のもの)(6)米国における空港税・出国税、成田国際空港旅客施設使用料、成田空港旅客保安サービス料、特別航空保険料(7)Japan Dinner(2回)参加費用(8)添乗員同行費用
ご旅行代金に含まれないもの
旅行代金に含まれるものに記載のない事項は旅行代金に含まれませんが、その一部を例示いたします。
(1)燃油サーチャージ (2017年1月31日現在の目安額7,000円) (2)Build 登録費用 (ツアーご参加の方分は登録枠を確保しております) (3)Build 登録代行手数料(4,320円) (4)ビジネスクラス追加料金 (5)ESTA登録代行手数料(6,480円)、登録実費($14) (6)超過手荷物運搬料金(航空会社規定以上のもの) (7)個人的性質の諸費用(クリーニング代・電話代・飲食代などの個人的性質の諸経費及びサービス料) (8)成田国際空港までの国内交通費 (9)任意の海外旅行傷害保険料
※(1)〜(3)は旅行代金には含まれませんが、必要な費用となりますため、旅行代金と併せてご請求申し上げます
旅券(パスポート)について
当パンフレット掲載コースの旅行には日本帰着日まで有効なIC旅券または機械読取式旅券が必要です。
ESTA
(米国電子渡航認証システム)
について
米国に入国する際には、渡航認証の取得が必要です。インターネットを通じて米国当局のウェブサイト(https://esta.cbp.dhs.gov/ )に アクセスし、その画面上で申請し手続きします。(登録実費$14) 一度、取得されている方は2年間有効(パスポートの有効期限が 2年未満の場合は有効期限まで)となりますので、取得いただく必要はございませんが、ESTA取得後にパスポートを更新なさった 方は、再取得が必要となります。 弊社にて代行させていただくことも可能です。その場合は、登録実費とは別に、代行手数料として(6,480円)を申し受けます。

取消料
お客様は、次に定める取消料およびお取り消しまでに要した実費をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。既に収受している旅行代金(あるいは申込金)から所定の取消料を差し引いて、払い戻しいたします。
旅行契約の解除期日 取消料(お一人様あたり)
旅行開始日の前日より起算してさかのぼって
30日目〜15日前に解除する場合
旅行代金が30万円以上50万円未満----50,000円
旅行開始日の前日より起算してさかのぼって
14日目〜3日前に解除する場合
旅行代金の20%
旅行開始前々日以降に解除する場合 旅行代金の50%
旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合 旅行代金の100%
Build 登録費用の
キャンセル・払い戻し
Build 登録費用のキャンセルにつきましては、
旅行取消料とは別に次に定める取消料をお支払いいただきます。
カンファレンス登録費用キャンセル期日 取消料(お一人様あたり)
2017年4月26日(水)まで $100
2017年4月27日(木)以降 全額
海外旅行保険への加入について
海外において、病気・けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情です。これらの治療費、移送費、また死亡後遺障害等を担保するためお客様自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。
海外危険情報について
渡航先(国または地域)によっては、外務省「海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。お申込の際に販売店より「海外危険情報に関する書面」をお渡しいたします。
また、外務省海外安全ページ : http://www.pubanzen.mofa.go.jp でもご確認ください。
個人情報の取り扱い
当社は、お申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡の為に利用させて頂く他、お客様がお申込頂いた旅行サービスを提供する為に必要な範囲内でご利用させて頂きます。
株式会社PTSの責任
当社は旅行契約の履行にあたって、当社又は当社が手配を代行させるものの故意または過失により、お客様に損害を与えた時は、その損害を賠償する責任を任じます。但しMicrosoft主催Build の内容等の変更についてはその責を負いません。ここに記載のない事項につきましては、観光庁長官届出済当社旅行業約款の定めるところによります。詳しい旅行条件を説明した書面(ご旅行条件書 )をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申込みください。
(募集要項作成2017年1月31日)