Microsoft Inspire Japan Tour 2017 In Washington, D.C.Microsoft Inspire Japan Tour 2017 In Washington, D.C.

Microsoft Inspire ツアーのご案内

旧 Microsoft Worldwide Partner Conference (WPC)

【申込み締切】2017 年 5 月 12 日(金)17:00 まで

お申込みの前に旅行条件書をご確認ください。

お申込み受付は終了いたしました

ご挨拶

貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、来たる 2017 年 7 月に、米国 ワシントン D.C. にて、全世界のパートナー企業の経営者様およびセールス & マーケティングご担当者様を対象とした弊社最大規模のパートナー イベント 「Microsoft Inspire」 旧称 Microsoft Worldwide Partner Conference (WPC) を開催する運びとなりましたので、ここにご案内申し上げます。
今年からよりパートナー様を Inspire していくためイベントの名称が Microsoft Inspire に変更されましたが、名称が変更されても、例年通り、パートナー様向け最大のイベントとなります。

Microsoft Inspire では、「Where the world meets to transform business」をテーマに「Hear」、「Learn」、「Collaborate」のカテゴリーでイベントを構成し、クラウド ビジネスの利益性が最大限にどのように高められるのか、継続したビジネスの成長のための新しい機会はどこにあるのか、明確に定義されたビジョンを持って必要とされているビジネス ニーズを満たすための課題、他社との差別化の必要性、パートナーシップの重要性など、変化する市場の動向を逃さないためにどのように変革していくのかについて、パートナー様にとって有意義なご提案をさせていただきます。

本年は、7 月 9 日から 13 日まで、5 日間にわたり、弊社のビジョン、戦略、製品、それらをベースとしたソリューション情報ならびに業界情報などを、製品、セールス、そしてマーケティングの観点から、盛りだくさんのブレイクアウト セッション、ハンズオン トレーニング、展示会を通じて、具体的な情報をご提供いたします。パートナー様のビジネス機会につながる最新かつ実践的な情報をご提供し、パートナー様と共にビジネスの拡大を目指したいと思っております。

あわせて、弊社トップ エグゼクティブによる基調講演にて、最新の方針や戦略をパートナー様と共有させていただきます。また、160 ケ国以上から 16,000 名を超えるパートナーの皆様が一堂に会することにより、ビジネス情報交換の場としても非常に貴重な機会を創出します。日本の重要なパートナー企業の皆様に弊社の世界規模の一大イベントにご参加いただくことで、今後のビジネス推進の一助となることを願っております。

ご多用中とは存じますが、ぜひご参加のご検討を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

日本マイクロソフト株式会社

Microsoft Inspire 概要

開催場所 米国 ワシントン D.C.
会場 Walter E. Washington Convention Center
イベント会期 2017 年 7 月 9 日(日)〜 7 月 13 日(木)
オフィシャル サイト https://partner.microsoft.com/ja-JP/inspire/

Microsoft Inspire の見どころ

市場のクラウド ビジネスへの転換が急速に進んでいる現在、「Hear」、「Learn」、「Collaborate」を軸に、企業の変革やクラウド戦略について、最新のトレンドやアイディアをご提供し、パートナー様のビジネス機会の拡大につながる情報を本イベントでご紹介いたします。

マイクロソフト上級役員による基調講演
マイクロソフト本社の経営陣より、マイクロソフトのビジョンと、最新テクノロジーのロードマップをお伝えいたします。皆様の今後のビジネスに役立つ情報をぜひライブでご確認ください。
テーマ別ブレイクアウト セッション
製品別、業界別に加え、テーマ別ブレイクアウト セッションを設け、マイクロソフトのリーダーとインタラクティブなセッションをご提供いたします。
パートナー様向け支援情報
マイクロソフトの新しいテクノロジー、業界動向、ツールやリソースなどパートナーの皆様に利益をもたらす情報をお届けいたします。
ワールドワイドのパートナー様の成功事例
業界をけん引するパートナーの皆様の成功事例や戦略を共有する貴重な機会をご提供いたします。
パートナー様同士のコミュニティ構築
パートナー様同士のコネクションの場として、食事会、パーティー、ミーティング スペースなど、多数ご提供しています。日本のパートナー様とはもちろんのこと、他国のパートナー様とのリレーション構築にもご活用ください。
最新テクノロジー
最新の製品や、ソフトウェア プラス サービスのような新しいテクノロジーが皆様の今後のビジネス発展にどのように寄与するかご確認ください。
Expo (展示会場)
Expo では、弊社の展示はもちろんのこと、各国のパートナー ソリューションを視察いただくことができます。また、ご希望に応じて世界のパートナー様に向けて出展していただくことも可能です。

Microsoft Inspire ツアー概要

ツアー日程 2017 年 7 月 8 日(土)〜 7 月 15 日(土)
ツアー日数 6 泊 8 日間
ツアーおすすめポイント
  • 基調講演やブレイクアウト セッションを同時通訳にてお聞きいただけます。
  • Sway を利用してイベントやワシントン D.C. の最新情報を入手いただけます。
  • ご参加パートナー様同士の交流の場として、日本マイクロソフト主催ディナーが開催されます。

旅行代金

● Microsoft Inspire
代行登録を希望する方

① ご旅行代金+② Microsoft Inspire 参加登録費

● Microsoft Inspire
ご自身で参加登録される方

① ご旅行代金

※ご旅行代金に Microsoft Inspire 参加登録費は含まれておりません。
①ご旅行代金大人 1 名様あたり(ご旅行代金の詳細は以下「ご旅行代金に含まれるもの」をご参照ください。
発着地利用便利用航空会社お部屋割りご旅行代金
成田直行便全日空1 名 1 室615,000 円
2 名 1 室533,000 円
ユナイテッド航空1 名 1 室605,000 円
2 名 1 室523,000 円
乗継便指定なし1 名 1 室580,000 円
2 名 1 室498,000 円
羽田乗継便指定なし1 名 1 室610,000 円
2 名 1 室528,000 円
  • 上記費用の他に現地空港税、出国税(8,000 円)/成田空港施設使用料、空港旅客保安サービス料(2,610 円)または羽田空港施設使用料、空港旅客保安サービス料(2,670 円)/燃油サーチャージ(14,000 円 ※2017 年 3 月 3 日現在)を PTS にて別途代行受領させていただきます。 
  • 航空会社の申請により、燃油サーチャージの増減、廃止があった場合は別途追加徴収または返金させていただきます。
  • 航空機の座席はエコノミー クラスのご利用となります。
  • ビジネス クラスをご希望の場合は別途お見積もりいたします。
②Microsoft Inspire 参加登録費大人 1 名様あたり
Microsoft Inspire 参加登録費
4 月 26 日 (水) まで 235,031 円
4 月 27 日 (木) 以降 270,374 円
  • Microsoft Inspire 参加登録費はお申込み日によって異なります。
  • ※ご自身で Microsoft Inspire レジストレーションを行われる場合 (英文のみ) の参加登録費は以下のとおりです。
     本ツアーを通して代行登録手配をする際には、上記期限となりますことをご了承ください。
  •  ◦US$ 1995 Feb. 1 - May 1, 11:59 PM Pacific Time
  •  ◦US$ 2295 May 2 - July 8, 11:59 PM Pacific Time

宿泊ホテル

ワシントン ヒルトン Washington Hilton

ワシントン ヒルトン

デュポンサークルから北へ 12 分ほど歩いた閑静なエリアにある。地下鉄を利用すれば、たとえばホワイトハウスへ約 20 分など、どこへ行くのにも不便はない。
近年改装を行い、ホテル内はどこもモダンで都会的な印象。爽やかな色合いでまとめられたゲストルームも、最新の設備が整っていて快適。ダレス国際空港からは車で約 40 分。

▶ 公式ホームページはこちら

日程表

日数 日付 都市名 交通機関 行程
1 7 月 8 日
(土)
東京(成田または羽田)発


・・・・・・・・・・
(米国都市乗継)
ワシントン D.C. 着
航空機


・・・

専用車
 
乗継便または直行便にて、空路ワシントン D.C. へ
※お申込みコースにより、出発空港(成田または羽田)、利用便(乗継便または直行便)が異なります
・・・・・・日付変更線通過(時差 -13 時間)・・・・・・

ワシントン D.C. 到着後、専用車にてホテルへ
オプショナル ツアー ★詳細は各ツアー名をクリックしてください ※ANA(全日空)直行便をご利用の方のみご参加可能です。
朝× 昼× 夕×|機○[ワシントン D.C. 泊]
2 7 月 9 日
(日)
ワシントン D.C.
滞在
 
 
午前:自由行動。オプショナル ツアーなどでお楽しみください
Microsoft Inspireレジストレーション
★Welcome Dinner
朝× 昼× 夕◯[ワシントン D.C. 泊]
3 7 月 10 日
(月)
ワシントン D.C.
滞在
 
 
Microsoft Inspire
  • Vision Keynote & Sessions
  • The Commons
  • Happy Hour
朝● 昼● 夕×[ワシントン D.C. 泊]
4 7 月 11 日
(火)
ワシントン D.C.
滞在
 
 
Microsoft Inspire
  • Vision Keynote & Sessions
  • The Commons
  • Happy Hour
朝● 昼● 夕×[ワシントン D.C. 泊]
5 7 月 12 日
(水)
ワシントン D.C.
滞在
 
 
Microsoft Inspire
  • Vision Keynote & Sessions
  • The Commons
  • Partner Celebration
朝● 昼● 夕●[ワシントン D.C. 泊]
6 7 月 13 日
(木)
ワシントン D.C.
滞在
 
 
Microsoft Inspire
  • Regional general sessions and workshops
オプショナル ツアー ★詳細は各ツアー名をクリックしてください
★Farewell Dinner
朝● 昼× 夕◯[ワシントン D.C. 泊]
7 7 月 14 日
(金)
ワシントン D.C. 発
(米国都市乗継)


・・・・・・・・・・
専用車
航空機


・・・
 
専用車にて空港へ
乗継便または直行便にて、空路帰国の途へ
※お申込みコースにより、到着空港(成田または羽田)、利用便(乗継便または直行便)が異なります
・・・・・・日付変更線通過・・・・・・
朝× 昼× 夕×|機◯[機中泊]
8 7 月 15 日
(土)

東京(成田または羽田)着
 
 

到着後、空港にて解散となります
朝× 昼× 夕×
  • 上記スケジュールは、航空会社及び現地事情などにより予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。
  • 食事:●=Microsoft Inspire 会場内 ◯=指定ディナー会場 機=機内食

旅行条件

最小催行人数 100 名
※定員(400 名)になり次第お申込み受付終了となりますので、ご了承ください。
日本発着利用予定航空会社 直行便指定の場合:全日空またはユナイテッド航空
航空便指定なしの場合:日本航空、アメリカン航空、全日空、ユナイテッド航空、デルタ航空
利用予定ホテル ワシントン ヒルトン(部屋指定なし)
ご旅行代金に含まれるもの
  1. 航空運賃(エコノミー クラス利用、日程表に記載された区間)
  2. バス料金(日程表に記載された区間)
  3. 宿泊料金(2 名 1 室または 1 名 1 室)
  4. 食事費用(各コース日程表に記載の食事回数及び Microsoft Inspire でのお食事)
  5. 通訳費用(基調講演および一部のセッションを同時通訳付で行います)
  6. 手荷物運搬料金(航空会社規定内のもの)
  7. 添乗員同行費用
ご旅行代金に含まれないもの
  1. 燃油サーチャージ(14,000 円 ※2017 年 3 月 3 日現在)
  2. 米国における空港税、出国税(8,000 円)/成田空港施設使用料、空港旅客保安サービス料(2,610 円)または羽田空港施設使用料、空港旅客保安サービス料 (2,670 円)
  3. 超過手荷物運搬料金(航空会社規定以上のもの)
  4. 個人的性質の諸費用(クリーニング代、電話代、飲食代などの個人的性質の諸経費及びサービス料)
  5. 日本発国際線利用空港までの国内交通費
  6. 任意の海外旅行保険料
旅券 (パスポート)/
査証 (ビザ) について
当サイト掲載の旅行に IC 旅券または機械読取式旅券でご参加の場合、査証は不要です。( IC 旅券または機械読取式でない旅券の場合には査証が必要です。)但し、米国では短期滞在査証免除国の国民が査証免除対象者として入国する際、渡航 72 時間前までにインターネットを通じて査証免除可否のチェックを受けるシステム(電子渡航認証システム、以下「ESTA」)での申請を義務付けています。(申請には 14 US ドルの費用がかかります)登録は専用のウェブサイト(https://esta.cbp.dhs.gov/)より行い、認証が拒否された場合は査証の取得をしない限り航空機への搭乗や入国ができなくなりますので、早めに登録手続きをお願いします。また認証拒否ならびに査証未取得に伴う旅行取消については所定の取消料がかかります。尚、ESTA での認証は米国入国承認ではない為、入国時の入国審査は従来通り行われます。弊社にて代行させていただくことも可能です。その場合は、実費の他に手数料として、6,480 円を申し受けます。
海外旅行保険の加入について 海外において、病気、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情です。これらの治療費、移送費、また死亡後遺障害等を担保するためお客様自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めいたします。※下記お申込みフォームにてお申込み後、マイページからもお申込みいただけます。
株式会社 PTS の責任 当社は旅行契約の履行に当たって、当社または当社が手配を代行させるものの故意または過失により、お客様に 損害を与えた時はその損害を賠償する責任を負います。
お客様の責任 お客様の故意または過失、法令、公序良俗に反する行為、もしくはお客様が当社の募集型企画旅行約款の規定を守らなかったことにより当社が損害を被った場合は、当社はお客様から損害の賠償を申し受けます。また、お客様は当社から提供される情報を活用し、募集書面等の契約書面に記載された旅行者の権利、義務その他旅行契約の内容について理解するように努めなければなりません。お客様は、旅行開始後に募集書面等に記載された旅行サービスについて、記載内容と異なるものと認識したときは、旅行地において速やかに添乗員、現地ガイド、 現地手配会社、当該旅行サービス提供機関等いずれかにその旨を申し出なければなりません。
特別補償 当社は、お客様が企画旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命または手荷物上に被った一定の損害について、補償金または見舞金を支払います。疾病による死亡、治療費用、賠償責任、救援者費用等は対象となりません。お客様自身で海外旅行保険に加入することをお勧めいたします。
旅程保証 当社は、旅行日程に重要な変更が生じた場合、その内容に応じて旅行代金の 15 %を限度として変更補償金を支払います。対象となる変更の内容及び補償金の額は、当社旅行条件書にてお確かめください。
その他 (1)保険衛生についてその損害を賠償する責任を負います。
渡航先の衛生状況については、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」(http://www.forth.go.jp)でご確認ください。
(2)海外危険情報について
渡航先(国または地域)によっては、外務省「海外危険情報」等、国または地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。外務省「海外安全ホームページ」(http://www.anzen.mofa.go.jp/)でご確認いただくか、下記にお問合わせください。
(3)個人情報について
お客様からお預かりした個人情報は、お客様との連絡や旅行の手配に必要な範囲内で利用いたします。個人情報の管理には、常に適切な措置を講じ、万全を尽くします。個人情報の扱いに関する方針は当社ホームページ(http://ptsnavi.jp/info/policy2.php)にてご確認ください。
(4)参加における諸注意事項
講演者ならびに講演者の所属先に帰属する情報を当事者ないし主催者の許可なく撮影、録音する行為。ならびに、イベント参加者または関係者の個人が特定できる画像や映像を当事者の許諾なく、公の場で掲出したり、他人と共有する行為はお断りしております。
旅行契約の解除
(お客様の解除権)
払い戻し
お客様は次に定める取消料およびお取消までに要した実費をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。すでに収受している旅行代金(あるいは申込金)から所定の取消料を差し引いて、払い戻しいたします。 旅行のキャンセル/払い戻し 募集型企画旅行条件書内の取消料 をご確認ください。
Microsoft Inspire 参加登録費の取消料は上記旅行取消料とは別に下記取消料が別途必要です。 Microsoft Inspire 参加登録費のキャンセル/払い戻し
キャンセル期日 払い戻し(1 名様あたり)
2017 年 5 月 18 日(木)まで 手数料 35,343 円を差し引いた残額を払い戻し
2017 年 5 月 19 日(金)以降 払い戻しなし
※Microsoft Inspire 代行登録は、WEB でのお申込み後 3 営業日以内に行います。登録完了後のキャンセルは上記の規定に準じますので予めご了承の上お申込みください。

お申込みは Microsoft Inspire ツアー デスクのみの受付となります。

下記インターネットの申込みフォームにて、参加者様毎に送信してください。

【申込み締切】
2017 年 5 月 12 日(金)17:00 まで

お申込みの前に旅行条件書をご確認ください。

お申込み受付は終了いたしました

今後の流れ

【1】

お申込み

上記「お申込みフォーム」よりお申込みください。

【2】

確認メール

お申込み後、お申込みフォームにご入力のメール アドレスへ「お申込み登録完了メール」をお送りいたします。
「お申込み登録完了メール」に記載された URL にアクセスいただき、マイページのログインに必要なパスワードを発行してください。
「マイページ用 パスワードのご案内メール」をお送りいたします。
記載された ID とパスワードをご利用いただき、マイページにログインして、お申込み内容をご確認ください。
Microsoft Inspire 参加代行登録が完了した時点で、お申込みフォームにご入力のメール アドレスへその旨のお知らせ(英文)が送信されます。

(注 1)10 分以上経過しても自動返信メールが届かない場合は、迷惑メール フォルダやメール設定をご確認の上、お手数ですが営業時間内に Microsoft Inspire ツアー デスクまでお問い合わせください。

【3】

お申込み金のお支払い

お申込み完了後、お申込み金 50,000 円を下記にお振込みください。(注 2) 

銀行名:みずほ銀行 池袋西口支店
口座番号:(普) No.1935102
口座名:(株)PTS

お申込みフォーム登録時に請求書の発行を希望された方には請求書を作成の上、ご希望の送付先にご送付させていただきます。
備考欄に、お申込み金の請求書ご希望の旨、ご入力ください。

(注 2)クレジット カードでのお支払を希望される方はお手数ですが営業時間内に Microsoft Inspire ツアー デスクまでお問い合わせください。

【4】

マイページ (お客様専用ページ) について

マイページではご手配内容の確認、ご旅行に関する情報等、ツアーに関する最新情報をご確認いただけます。また、日本マイクロソフト主催ディナー (Welcome/Farewell Dinner) 参加確認、オプショナル ツアーのお申込みを承りますのでご確認ください。

【5】

残金のお支払い

2017 年 6 月 30 日(金)までに残金をお振込みください。
別途請求書を送付いたします。

【6】

出発のご案内

[出発のご案内]をご出発の 10 日前を目安にご連絡いたします。
当日は[出発のご案内]に従い、ご搭乗手続きを行ってください。
※各出発空港でのご集合時間は、国際線出発時間の 2 時間前を予定しております。

お問い合わせ

【企画】
日本マイクロソフト株式会社
パートナービジネス推進統括本部
〒108-0075 東京都港区港南 2-16-3
品川グランドセントラルタワー
【旅行企画・実施】
株式会社 PTS Microsoft Inspire ツアーデスク
観光庁長官登録旅行業第 39 号
総合旅行業務取扱管理者:田尻 恭彦
〒171-0033 東京都豊島区高田 3-13-2 高田馬場 TS ビル 1 階
TEL:03-5950-5918/FAX:03-5950-6191
e-mail:inspiretour@ptsnavi.jp
[営業時間]平日 10:00〜18:00 土日祝 休み