AWS re:Invent 2016 ツアー

AWS re:Invent グローバルクラウドコンピューティング コミュニティ、最大規模のイベント ジャパンツアー今年も開催!申込受付開始(予定)6月23日(木)10:00

申込み締切

2016年9月30日(金)をもちまして、申込受付は終了いたしました。

※終了後のお申込みについては、別途、お問い合わせください。

 AWS re:Inventジャパンツアー事務局
 ・担当: 関野・渡部・和田(月〜金)10:00〜18:00
 ・専用TEL: 03-6846-1610 FAX: 03-5950-6191
 ・E-mail: awstour@ptsnavi.jp

なお、re:Invent カンファレンスパスが売切れる場合もございますので、ご留意くだい。

Japan Night日程変更のご案内

11月29日(火)の19時よりJapan Nightを企画していましたが、11月30日(水)へ変更となりました。
詳細はこちら

AWS re:Invent 2016 ご案内

アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社では、昨年に引き続き、日本のお客様、パートナー様を対象としてAWS re:Invent参加ツアーをご用意いたしました。AWSのシアトル本社での特別セッションをセットしたコースも含め、3つのコースからお選びいただけます。昨年のツアーは、約350名のお客様、パートナー様にご参加いただき、好評のうち終了いたしました。本年も日本語同時通訳のセッションをご用意し、またパワーアップしたAWS re:Inventにて最新のクラウド市場動向やAWSの戦略、デベロッパーの生産性の改善、アプリケーションのパフォーマンス向上、クラウドの事例、そして安全性とインフラコストの削減を実現するための知識やスキルを習得できます。

また、日本からご出発の皆さまには、ツアー参加者全員がご参加いただけるJapan Night(懇親ディナー)やナイトパーティー、参加者交流ディナーなど現地で交流を深めていただく機会をご用意いたしております。今後のビジネス発展への指針となる有益な機会として、是非本ツアーにご参加ください。

AWS re:Invent 2016 概要

会期
2016年11月28日(月)〜2016年12月2日(金)5日間
開催場所
The Venetian Resort Hotel Casino (米国 ネバタ州 ラスベガス)
主催者
Amazon Web Services, Inc.(AWS)
オフィシャルサイト
https://reinvent.awsevents.com/(英語)
登録費用
Full Conference Pass $1,599

AWS re:Invent 2016ジャパンツアー 概要

今年も3つのコースをご用意いたしました

ホテルはザ ベネチアン&パラッツォ ラスベガス(AWS re:Invent開催ホテル滞在プラン)、
トレジャー アイランド ラスベガス(AWS re:Invent開催ホテル向かい、徒歩5分のお手頃ホテル滞在プラン)
よりお選びいただけます。また2コースは関西発着プランを設定。
 


Aコース
カンファレンス全日程を網羅するスタンダードコース
Bコース
最終日のブレイクアウトセッションを除いたショートコース
Cコース
AWS re:Invent前にシアトルAWS本社に立ち寄る盛りだくさんコース
Aコース Bコース Cコース
日 程 11/28(月)〜12/4(日) 11/28(月)〜12/3(土) 11/27(日)〜12/4(日)
日 数 5泊7日 4泊6日 6泊8日
滞在都市 ラスベガス ラスベガス シアトル(1泊)&ラスベガス
発着地 成田・関西発着 成田・関西発着 成田発/羽田着

5つのおすすめポイント
POINT 1
基調講演および一部のセッションを同時通訳で聴講いただけます。*現時点で同時通訳付のセッションは決まっておりません。
POINT 2
アマゾン ウェブ サービス ジャパン社員ならびに本ツアーご参加者の皆さまとの懇親ディナーJapan Night(昨年度総勢約400名が参加)にご参加いただけます。
POINT 3
さらにご参加者間の懇親を図りたい方のために、交流ディナー(有料オプション)を設定します。アマゾン ウェブ サービス ジャパン社員もご一緒します。
POINT 4
アマゾン ウェブ サービス ジャパンによるAWS re:Inventセッションレポートをご提供します。(日本語)
POINT 5
旅行会社PTS添乗員が、日本からツアー同行、また現地ではセッション会場内ツアーデスクにて各種ご要望を承り、快適な滞在をサポートいたします。

AWS re:Invent 2016ジャパンツアー 参加費用

ご希望のコースをご予定に応じてお選びいただけます!

■ザ ベネチアン&パラッツォ ラスベガス(ラグジュアリークラス)
〔AWS re:Invent開催ホテル滞在プラン〕

発着地 お部屋割り ご旅行代金/re:Invent費用 ご参加費用
Aコース 成田発着 2名1室利用 255,000円 +$1,599(175,890円) 430,890円
1名1室利用 308,000円 +$1,599(175,890円) 483,890円
関西発着 2名1室利用 257,000円 +$1,599(175,890円) 432,890円
1名1室利用 310,000円 +$1,599(175,890円) 485,890円
Bコース 成田発着
※満席
2名1室利用 238,000円 +$1,599(175,890円) 413,890円
1名1室利用 280,000円 +$1,599(175,890円) 455,890円
関西発着 2名1室利用 240,000円 +$1,599(175,890円) 415,890円
1名1室利用 282,000円 +$1,599(175,890円) 457,890円
Cコース
※満席
成田発/
羽田着
2名1室利用 294,000円 +$1,599(175,890円) 469,890円
1名1室利用 361,000円 +$1,599(175,890円) 536,890円

■トレジャー アイランド ラスベガス(スタンダードクラス)
〔AWS re:Invent開催ホテル向かい、徒歩5分のお手頃ホテル滞在プラン〕

発着地 お部屋割り ご旅行代金/re:Invent費用 ご参加費用
Aコース
※満席
成田発着 2名1室利用 217,000円 +$1,599(175,890円) 392,890円
1名1室利用 264,000円 +$1,599(175,890円) 439,890円
関西発着 2名1室利用 219,000円 +$1,599(175,890円) 394,890円
1名1室利用 266,000円 +$1,599(175,890円) 441,890円
Bコース
※満席
成田発着 2名1室利用 208,000円 + $1,599(175,890円) 383,890円
1名1室利用 245,000円 +$1,599(175,890円) 420,890円
関西発着 2名1室利用 210,000円 +$1,599(175,890円) 385,890円
1名1室利用 247,000円 +$1,599(175,890円) 422,890円
Cコース
※満席
成田発/
羽田着
2名1室利用 257,000円 +$1,599(175,890円) 432,890円
1名1室利用 317,000円 +$1,599(175,890円) 492,890円

※1 〔re:Inventカンファレンス費用〕
  ご参加費用はご旅行代金とre:Inventカンファレンス費用を合算した金額となります。
  re:Inventカンファレンス費用は、登録時の換算レートで日本円にてご請求させていただきます。
  上記記載の金額は$1=110円で算出した参考料金となります。

※2 〔全コース共通〕
  ・上記費用の他に米国における空港税・出国税(8,390円)、成田または関西空港施設使用料・空港旅客保安サービス料(合計で
   成田2,610円、関西3,040円)燃油サーチャージ(0円 ※2016年6月23日現在)をPTSにて別途代行受領させていただきます。
  ・燃油サーチャージが生じた場合は別途追加徴収させていただきます。
  ・ビジネスクラスをご希望の場合は別途お見積もりいたします。
  ・相部屋の設定はございません。

◎その他、別日程アレンジも承ります。金額は、手配内容により異なりますので、別途お見積もりいたします。
 お気軽にご相談ください。

ご利用予定ホテル

ラスベガス

ザ ベネチアン&パラッツォ ラスベガス

THE VENETIAN LAS VEGAS
AWS re:Invent開催ホテル

デラックスリゾートホテル。敷地内には、ベニスをイメージした水路やゴンドラ、美しい街並みが再現されている。客室は上品な色使いのイタリアンテイストのインテリアが配されており優雅な気分が味わえる。マッカラン国際空港より約6km。

トレジャー アイランド ラスベガス

TREASURE ISLAND
AWS re:Invent会場まで徒歩圏内

小説「宝島」をテーマにして建てられたラスベガスを代表する有名なホテル。客室はシックなヨーロピアンスタイルの高級感あふれるインテリアが上品で洗練された雰囲気をかもし出す。 マッカラン国際空港より約6km。


シアトル

シェラトン シアトルホテル

SHERATON SEATTLE HOTEL
市内中心部に位置するホテル

堂々としたアメリカンスタイルの建物。客室はベージュを基調とした明るく上品な雰囲気のインテリアでまとめられている。
周辺は観光やショッピングに便利なロケーション。
タコマ国際空港から約24km。

 

日程表 成田発着

Aコース【成田発着】 Bコース【成田発着】 Cコース【成田発/羽田着】
11/27
(日)
成田(夕刻)発→(直行または乗継)
空路にて、シアトルへ。
―日付変更線通過―
シアトル(午前)着。
着後、専用車にて、視察。

朝× 昼機 夜機 【シアトル泊】

11/28
(月)
成田(夕刻)発→(乗継)空路にて、ラスベガスへ。

―日付変更線通過―
ラスベガス(午後)
着後、専用車にてホテルへ。

朝× 昼機 夜機 【ラスベガス泊】

成田(夕刻)発→(乗継)空路にて、ラスベガスへ。

―日付変更線通過―
ラスベガス(午後)
着後、専用車にてホテルへ。

朝× 昼機 夜機 【ラスベガス泊】

AWS本社訪問
訪問後、空港へ。
シアトル(夕刻)発→(直行)
空路、ラスベガスへ。
ラスベガス(夜)
着後、専用車にてホテルへ。

朝× 昼× 夜× 【ラスベガス泊】

11/29
(火)
7:00am-7:30am AWS Certification Exams
7:30am-8:30am Breakfast
8:00am-5:00pm Hands-on Labs
8:00am-5:00pm Bootcamps
9:00am-6:00pm Breakout Sessions
9:30am-5:30om Global Partner Summit
11:00am-6:30pm Technical Deep Dives
12:00pm-1:30pm Lunch
5:00pm-7:00pm Welcome Reception
7:00pm - Japan Night(懇親ディナー)
8:00pm-9:30pm James Hamilton スペシャルイベント

朝● 昼● 夜○ 【ラスベガス泊】

11/30
(水)
7:00am-10:00pm AWS Certification Exams
7:30am-8:30am Breakfast
8:00am-5:00pm Hands-on Labs
8:00am-5:00pm Bootcamps
9:00am-10:30am Keynote
10:30am-6:00pm re:Invent Central(Expo Hall)
11:00am-6:30pm Breakout Sessions
11:00am-6:30pm Technical Deep Dives
12:00pm-1:30pm Lunch
5:30pm-7:30pm Pub Crawl
7:00pm-12:00am Late Night Hands-on Labs
7:00pm - Japan Night(懇親ディナー)

朝● 昼● 夜× 【ラスベガス泊】

12/1
(木)
7:00am-6:30pm AWS Certification Exams
7:30am-8:30am Breakfast
8:00am-5:00pm Hands-on Labs
9:00am-10:30am Keynote
10:30am-6:00pm re:Invent Central(Expo Hall)
11:00am-6:30pm Breakout Sessions
11:00am-6:30pm Technical Deep Dives
12:00pm-1:30pm Lunch
5:30pm-7:30pm AWS Certification Appreciation Reception
8:00pm-Midnight re:Play Party

朝● 昼● 夜× 【ラスベガス泊】

12/2
(金)
※7:00am-2:30pm AWS Certification Exams
※7:30am-8:30am Breakfast
※9:00am-12:00pm Hands-on Labs
※9:00am-1:00pm Breakout Sessions

朝● 昼× 夜× 【ラスベガス泊】

専用車にて空港へ。
ラスベガス(早朝)発
→(乗継)空路にて、成田へ。
―日付変更線通過―

朝× 昼機 夜機 【機内泊】

※Aコースをご参照ください



朝● 昼× 夜× 【ラスベガス泊】

12/3
(土)
専用車にて空港へ。
ラスベガス(早朝)発
→(乗継)空路にて、成田へ。
―日付変更線通過―

朝× 昼機 夜機 【機内泊】

成田(夕刻)着後、
空港にて解散となります。
専用車にて空港へ。
ラスベガス(早朝)発
→(乗継)空路にて、羽田へ。
―日付変更線通過―

朝× 昼機 夜機 【機内泊】

12/4
(日)
成田(夕刻)着後、
空港にて解散となります。
羽田(夕刻)着後、
空港にて解散となります。

■上記スケジュールは、航空会社及び現地事情などにより予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。

■航空会社・航空便・時間はご指定いただけません。

■食事:●re:Invent2016で提供される食事(変更になる可能性がございます)○レストランまたはホテル 機機内 ×なし

日程表 関西発着

Aコース【関西発着】 Bコース【関西発着】
11/27
(日)
11/28
(月)
関西(夕刻)発→(乗継)空路にて、ラスベガスへ。

―日付変更線通過―
ラスベガス(午後)
着後、専用車にてホテルへ。

朝× 昼機 夜機 【ラスベガス泊】

関西(夕刻)発→(乗継)空路にて、ラスベガスへ。

―日付変更線通過―
ラスベガス(午後)
着後、専用車にてホテルへ。

朝× 昼機 夜機 【ラスベガス泊】

11/29
(火)
7:00am-7:30am AWS Certification Exams
7:30am-8:30am Breakfast
8:00am-5:00pm Hands-on Labs
8:00am-5:00pm Bootcamps
9:00am-6:00pm Breakout Sessions
9:30am-5:30om Global Partner Summit
11:00am-6:30pm Technical Deep Dives
12:00pm-1:30pm Lunch
5:00pm-7:00pm Welcome Reception
7:00pm - Japan Night(懇親ディナー)

朝● 昼● 夜○ 【ラスベガス泊】

11/30
(水)
7:00am-10:00pm AWS Certification Exams
7:30am-8:30am Breakfast
8:00am-5:00pm Hands-on Labs
8:00am-5:00pm Bootcamps
9:00am-10:30am Keynote
10:30am-6:00pm re:Invent Central(Expo Hall)
11:00am-6:30pm Breakout Sessions
11:00am-6:30pm Technical Deep Dives
12:00pm-1:30pm Lunch
5:30pm-7:30pm Pub Crawl
7:00pm-12:00am Late Night Hands-on Labs

朝● 昼● 夜× 【ラスベガス泊】

12/1
(木)
7:00am-6:30pm AWS Certification Exams
7:30am-8:30am Breakfast
8:00am-5:00pm Hands-on Labs
9:00am-10:30am Keynote
10:30am-6:00pm re:Invent Central(Expo Hall)
11:00am-6:30pm Breakout Sessions
11:00am-6:30pm Technical Deep Dives
12:00pm-1:30pm Lunch
5:30pm-7:30pm AWS Certification Appreciation Reception
8:00pm-Midnight re:Play Party

朝● 昼● 夜× 【ラスベガス泊】

12/2
(金)
※7:00am-2:30pm AWS Certification Exams
※7:30am-8:30am Breakfast
※9:00am-12:00pm Hands-on Labs
※9:00am-1:00pm Breakout Sessions

朝● 昼× 夜× 【ラスベガス泊】

専用車にて空港へ。
ラスベガス(早朝)発
→(乗継)空路にて、関西へ。
―日付変更線通過―

朝× 昼機 夜機 【機内泊】

12/3
(土)
専用車にて空港へ。
ラスベガス(早朝)発
→(乗継)空路にて、関西へ。
―日付変更線通過―

朝× 昼機 夜機 【機内泊】

関西(夕刻)着後、
空港にて解散となります。
12/4
(日)
関西(夕刻)着後、
空港にて解散となります。

■上記スケジュールは、航空会社及び現地事情などにより予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。

■航空会社・航空便・時間はご指定いただけません。

■●re:Invent2016で提供される食事(変更になる可能性がございます)○レストランまたはホテル 機機内 ×なし

AWS re:Invent 2016ジャパンツアー 旅行条件

最少催行人員 [A+Bコース]150名 [Cコース]30名
申込締切日 2016年9月30日(金)
*お申込み状況により、上記申込み締切よりも早めにお申込みを締切らせていただく場合がございます。予めご了承ください。
日本発着利用予定
航空会社
[成田(一部羽田)]
    アメリカン航空、デルタ航空、ユナイテッド航空、エア・カナダのいずれか(指定不可)
[関西]日本航空またはアメリカン航空(指定不可)
利用予定ホテル この旅行は、株式会社PTS(以下「当社」が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」)を締結することになります。旅行条件は下記による他、別途お渡しする旅行条件書(全文)、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行の部によります。
ご旅行代金に
含まれるもの
1. 航空運賃(エコノミークラス利用・日程表に記載された区間)
2. バス料金(日程表に記載された区間)
3. 宿泊料金(2名1室または1名1室)
4. 食事費用(各コース日程表に記載の食事回数及びAWS re:Invent 2016で提供の食事)
5. AWS re:Invent カンファレンス費用費用(US$1,599の日本円換算金額)
6. AWS re:Invent カンファレンス登録代行手数料
7. 通訳費用(基調講演および一部のセッションを同時通訳付で行います)
8. 手荷物運搬料金(お一人につきスーツケース1個の手荷物運搬料金。但し、航空会社規定内のもの)
9. 添乗員同行費用
ご旅行代金に
含まれないもの
1. 燃油サーチャージ(0円 ※2016年6月23日現在)
2. 米国における空港税・出国税、成田または関西空港施設使用料・空港旅客保安サービス料
3. 超過手荷物運搬料金(航空会社規定以上のもの)
4. 個人的性質の諸費用(クリーニング代・電話代・飲食代などの個人的性質の諸経費及びサービス料)
5. 日本発国際線利用空港までの国内交通費
6. 任意の海外旅行保険料
7. ESTA登録費用 US$14(PTSにて代行登録をご希望の場合は別途6,480円を頂戴いたします)
旅券(パスポート)
査証(ビザ)
について
※日本国籍の方で、 IC旅券または機械読取式旅券でご参加の場合、査証は不要です。 (IC旅券または機械読取式でない旅券の場合には査証が必要です)
ただし、米国では短期滞在査証免除国の国民が査証免除対象者として入国する際、渡航72時間前までにインターネットを通じて査証免除可否のチェックを受けるシステム(電子渡航認証システム、以下「ESTA」)での申請を義務付けています。(申請にはUS$14の費用がかかります)
登録は専用のウェブサイトhttps://esta.cbp.dhs.gov/より行い、認証が拒否された場合は査証の取得をしない限り航空機への搭乗や入国ができなくなりますので、早めに登録手続きをお願いします。また認証拒否ならびに査証未取得に伴う旅行取消については、所定の取消料がかかります。なお、ESTAでの認証は米国入国承認ではない為、入国時の入国審査は従来通り行われます。
※別途PTSでもESTA代行登録を行っております。詳しくはお問い合わせください。
※2016年1月21日付けで、下記(1)、(2)に該当する方は、ビザ免除プログラムを利用して渡米することができなくなりました。
現在有効なESTA渡航認証を保有していても、該当する場合には認証が取り消されます。
(1) ビザ免除プログラム参加国の国籍で、2011年3月1日以降に、イラン、イラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメンに渡航または滞在したことがある(限られた例外有)。
(2)ビザ免除プログラム参加国の国籍とイラン、イラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメンのいずれかの国籍を有する二重国籍者。
海外旅行保険
の加入について
海外において、病気・けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情です。これらの治療費、移送費、また死亡後遺障害等を担保するためお客様自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めいたします。
※下記お申込みフォームにてお申込み後、マイページからもお申込みいただけます。
株式会社PTS.
の責任
当社は旅行契約の履行にあたって、当社又は当社が手配を代行させるものの故意または過失により、お客様に損害を与えた時は、その損害を賠償する責任を任じます。但しAWS主催 re:Inventの内容等の変更につきましてはその責を負いません。
ここに記載のない事項につきましては、観光庁長官届出済当社旅行業約款の定めるところによります。詳しい旅行条件を説明した書面を用意しておりますので、お問い合わせください。
(募集要項作成2016年6月23日)
お客様
の責任
お客様の故意または過失、法令・公序良俗に反する行為、もしくはお客様が当社の募集型企画旅行約款の規定を守らなかったことにより当社が損害を被った場合は、当社はお客様から損害の賠償を申し受けます。また、お客様は当社から提供される情報を活用し、募集書面等の契約書面に記載された旅行者の権利・義務その他旅行契約の内容について理解するように努めなければなりません。お客様は、旅行開始後に募集書面等に記載された旅行サービスについて、記載内容と異なるものと認識したときは、旅行地において速やかに添乗員、現地ガイド、 現地手配会社、当該旅行サービス提供機関等いずれかにその旨を申し出なければなりません。
特別補償 当社は、お客様が企画旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命または手荷物上に被った一定の損害について、補償金または見舞金を支払います。疾病による死亡、治療費用、賠償責任、救援者費用等は対象となりません。お客様自身で海外旅行保険に加入することをお奨めします。
旅程保証 当社は、旅行日程に重要な変更が生じた場合、その内容に応じて旅行代金の15%を限度として変更補償金を支払います。対象となる変更の内容及び補償金の額は、当社旅行条件書にてお確かめください。
その他 (1)保険衛生について
渡航先の衛生状況については、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」
http://www.forth.go.jp)でご確認ください。
(2)海外危険情報について
渡航先(国または地域)によっては、外務省「海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。外務省「海外安全ホームページ」
http://www.anzen.mofa.go.jp/)でご確認いただくか、下記にお問合わせください。
(3)個人情報について
お客様からお預かりした個人情報は、お客様との連絡や旅行の手配に必要な範囲内で利用いたします。個人情報の管理には、常に適切な措置を講じ、万全を尽くします。個人情報の扱いに関する方針は当社ホームページ(http://www.pts.co.jp/corp/privacy/policy.php)にてご確認ください。
旅行契約の解除
(お客様の解除権)
払い戻し
お客様は次に定める取消料およびお取消までに要した実費をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。すでに収受している旅行代金(あるいは申込金)から所定の取消料を差し引いて、払い戻しいたします。

◎旅行のキャンセル・払い戻し

旅行契約の解除期日 取消料(お一人)
旅行開始日の前日より起算してさかのぼって
30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで
旅行代金の20%
旅行開始前々日以降旅行開始当日まで 旅行代金の50%
無連絡不参加および旅行開始後 旅行代金の100%

※re:Invent カンファレンス費用($1,599)の取消料は上記旅行取消料とは別に下記取消料が別途必要です。
 また下記の払い戻し額のほかに、弊社で登録代行を行った場合は登録代行手数料(¥6,480)が生じます。

◎re:Invent カンファレンス費のキャンセル・払い戻し

re:Invent カンファレンス費キャンセル期日 払い戻し(お一人様あたり)
2016. 8/31(水) まで 手数料$100を差し引いた残額を払い戻し
2016. 9/01(木)〜10/31(月)まで カンファレンス費の50%を差し引いた残額を払い戻し
2016. 11/01(火)以降 払い戻しなし

※re:Inventカンファレンス代行登録は、WEBでのお申込み後5営業日以内におこないます。登録完了後のキャンセルは上記の規定に準じますので予めご了承の上お申込みください。

※ 旅行のお申込みと契約の成立
  お申込後、申込金50,000円(旅行代金の一部に充当します)を添えて株式会社PTS宛にお申し込みください。
  旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立いたします。
  また、残額は10/31(月)までにお振込みください。請求書が必要な場合はその旨ご連絡ください。
  銀行名 :みずほ銀行 池袋西口支店   口座番号:(普)No.1935102   口座名 :(株)PTS

申込受付は終了いたしました。